ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປຂອງການຂາຍ
1. ການນຳໃຊ້ເງື່ອນໄຂ.ສັນຍາ (ສັນຍາ) ລະຫວ່າງຜູ້ຂາຍແລະຜູ້ຊື້ສໍາລັບການຂາຍສິນຄ້າ (ສິນຄ້າ) ແລະ / ຫຼືການບໍລິການ (ການບໍລິການ) ທີ່ຈະສະຫນອງໂດຍຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຍົກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂອື່ນໆທັງຫມົດ (ລວມທັງຂໍ້ກໍານົດ / ເງື່ອນໄຂໃດໆທີ່ ຜູ້ຊື້ purports ສະຫມັກພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຊື້, ຢືນຢັນຄໍາສັ່ງ, ຂໍ້ມູນສະເພາະຫຼືເອກະສານອື່ນໆ).ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ນຳໃຊ້ກັບການຂາຍທັງໝົດຂອງຜູ້ຂາຍ ແລະການປ່ຽນແປງໃດໆກໍຕາມໃນທີ່ນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບໃດໆ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຕົກລົງຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະລົງນາມໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງຜູ້ຂາຍ.ແຕ່ລະຄໍາສັ່ງຫຼືການຍອມຮັບຂອງວົງຢືມສໍາລັບສິນຄ້າຫຼືການບໍລິການໂດຍຜູ້ຊື້ຈະຖືວ່າເປັນການສະເຫນີຂອງຜູ້ຊື້ທີ່ຈະຊື້ສິນຄ້າແລະ / ຫຼືການບໍລິການພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.ວົງຢືມໃດໆແມ່ນໃຫ້ບົນພື້ນຖານວ່າບໍ່ມີສັນຍາຈະມີຂຶ້ນຈົນກ່ວາຜູ້ຂາຍຈະສົ່ງການຮັບຮູ້ຄໍາສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊື້.
2. ລາຍລະອຽດ.ປະລິມານ/ລາຍລະອຽດຂອງສິນຄ້າ/ການບໍລິການຈະຕ້ອງເປັນໄປຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນການຮັບຮູ້ຂອງຜູ້ຂາຍ.ຕົວຢ່າງ, ຮູບແຕ້ມທັງໝົດ, ເລື່ອງອະທິບາຍ, ຂໍ້ສະເພາະ ແລະການໂຄສະນາທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍຜູ້ຂາຍໃນລາຍການ/ແຜ່ນພັບຂອງຕົນ ຫຼື ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະບໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສັນຍາ.ນີ້ບໍ່ແມ່ນການຂາຍຕາມຕົວຢ່າງ.
3. ການຈັດສົ່ງ:ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ຂາຍຕົກລົງເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ການຈັດສົ່ງສິນຄ້າຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ທຸລະກິດຂອງຜູ້ຂາຍ.ການບໍລິການຈະຖືກສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບສະເໜີລາຄາຂອງຜູ້ຂາຍ.ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງໄດ້ສົ່ງສິນຄ້າພາຍໃນ 10 ມື້ຫຼັງຈາກຜູ້ຂາຍແຈ້ງໃຫ້ມັນຮູ້ວ່າສິນຄ້າແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການຈັດສົ່ງ.ວັນທີໃດໆທີ່ລະບຸໄວ້ໂດຍຜູ້ຂາຍສໍາລັບການຈັດສົ່ງສິນຄ້າຫຼືການປະຕິບັດການບໍລິການແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນການຄາດຄະເນແລະເວລາສໍາລັບການຈັດສົ່ງຈະບໍ່ຖືກເຮັດໂດຍຫນັງສືແຈ້ງການ.ຖ້າບໍ່ມີວັນທີ່ກຳນົດໄວ້, ການຈັດສົ່ງ/ການດຳເນີນງານຈະຕ້ອງຢູ່ພາຍໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ.ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດອື່ນໆໃນນີ້, ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍໂດຍກົງ, ທາງອ້ອມຫຼືຜົນສະທ້ອນ (ທັງສາມຂໍ້ກໍານົດປະກອບມີ, ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, ການສູນເສຍທາງເສດຖະກິດບໍລິສຸດ, ການສູນເສຍກໍາໄລ, ການສູນເສຍທຸລະກິດ, ການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມດີແລະການສູນເສຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) , ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຄ່າບໍລິການ ຫຼື ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຈາກຄວາມລ່າຊ້າໃນການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິການໂດຍກົງ ຫຼື ທາງອ້ອມ (ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເກີດຈາກຄວາມລະເລີຍຂອງຜູ້ຂາຍ), ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຊັກຊ້າໃດໆທີ່ຜູ້ຊື້ຈະຢຸດເຊົາຫຼືຍົກເລີກສັນຍາເວັ້ນເສຍແຕ່ຄວາມຊັກຊ້າດັ່ງກ່າວເກີນ 180 ມື້.ຖ້າຫາກວ່າສໍາລັບເຫດຜົນໃດຫນຶ່ງຜູ້ຊື້ບໍ່ຍອມຮັບການສົ່ງສິນຄ້າໃນເວລາທີ່ກຽມພ້ອມ, ຫຼືຜູ້ຂາຍບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງສິນຄ້າໄດ້ທັນເວລາເນື່ອງຈາກວ່າຜູ້ຊື້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ເຫມາະສົມ, ເອກະສານ, ໃບອະນຸຍາດຫຼືໃບອະນຸຍາດ:
(i) ຄວາມສ່ຽງໃນສິນຄ້າຈະຜ່ານໄປໃຫ້ຜູ້ຊື້;
(ii) ສິນຄ້າຈະຖືກຖືວ່າຖືກສົ່ງແລ້ວ;ແລະ
(iii) ຜູ້ຂາຍອາດຈະເກັບຮັກສາສິນຄ້າຈົນກ່ວາການຈັດສົ່ງ, ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດ.ປະລິມານການສົ່ງສິນຄ້າຕາມທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໂດຍຜູ້ຂາຍໃນການຂົນສົ່ງຈາກສະຖານທີ່ເຮັດທຸລະກິດຂອງຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງເປັນຫຼັກຖານສະຫຼຸບຂອງປະລິມານທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ຊື້ໃນເວລາສົ່ງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ຊື້ສາມາດໃຫ້ຫຼັກຖານທີ່ສະຫຼຸບທີ່ພິສູດກົງກັນຂ້າມ.ຜູ້ຊື້ຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ຂາຍໄດ້ທັນເວລາແລະໂດຍບໍ່ມີການເສຍຄ່າການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງຕົນຕາມທີ່ຕ້ອງການຂອງຜູ້ຂາຍໃນການປະຕິບັດການບໍລິການ, ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຂາຍຂອງທຸກລະບຽບການສຸຂະພາບ / ຄວາມປອດໄພແລະຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພ.ຜູ້ຊື້ຍັງຈະໄດ້ຮັບແລະຮັກສາໃບອະນຸຍາດ / ການຍິນຍອມທັງຫມົດແລະປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການ.ຖ້າຫາກວ່າການປະຕິບັດຂອງຜູ້ຂາຍຂອງການບໍລິການໄດ້ຖືກປ້ອງກັນ / ຊັກຊ້າໂດຍການກະທໍາ / ການລະເວັ້ນຂອງຜູ້ຊື້, ຜູ້ຊື້ຈະຈ່າຍຄ່າທັງຫມົດທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜູ້ຂາຍ.
4. ຄວາມສ່ຽງ/ຫົວຂໍ້.ສິນຄ້າແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຂອງຜູ້ຊື້ຈາກເວລາສົ່ງ.ສິດທິຂອງຜູ້ຊື້ໃນການຄອບຄອງສິນຄ້າຈະຢຸດເຊົາທັນທີຖ້າ:
(i) ຜູ້ຊື້ມີຄໍາສັ່ງລົ້ມລະລາຍທີ່ເຮັດຕໍ່ກັບມັນຫຼືເຮັດການຈັດການຫຼືອົງປະກອບກັບເຈົ້າຫນີ້, ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຂອງຂໍ້ກໍານົດຕາມກົດຫມາຍສໍາລັບເວລາທີ່ກໍາລັງບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບການບັນເທົາທຸກຂອງລູກໜີ້ທີ່ຂາດຕົວ, ຫຼື (ການເປັນບໍລິສັດຂອງຮ່າງກາຍ) ປະຊຸມເຈົ້າໜີ້ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງການ ຫຼື ບໍ່ເປັນທາງການ), ຫຼື ເຂົ້າສູ່ການຊໍາລະ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນແບບສະໝັກໃຈ ຫຼື ບັງຄັບ), ຍົກເວັ້ນການຊໍາລະແບບສະໝັກໃຈຂອງຕົວລະລາຍເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການກໍ່ສ້າງ ຫຼື ການລວມຕົວເທົ່ານັ້ນ, ຫຼືມີຜູ້ຮັບ ແລະ/ຫຼື ຜູ້ຈັດການ, ຜູ້ບໍລິຫານ ຫຼື ຜູ້ຮັບບໍລິຫານ. ການແຕ່ງຕັ້ງຂອງການປະຕິບັດຫຼືພາກສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງມັນ, ຫຼືເອກະສານຖືກຍື່ນຕໍ່ສານສໍາລັບການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ບໍລິຫານຂອງຜູ້ຊື້ຫຼືຫນັງສືແຈ້ງການຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ບໍລິຫານແມ່ນມອບໃຫ້ໂດຍຜູ້ຊື້ຫຼືຜູ້ອໍານວຍການຫຼືໂດຍຜູ້ຖືຄ່າບໍລິການເລື່ອນທີ່ມີຄຸນສົມບັດ (ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົ້ມລະລາຍຂອງວິສາຫະກິດປີ 2006), ຫຼືມະຕິຖືກຜ່ານຫຼືຄຳຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານເພື່ອໃຫ້ການຊັກຊ້າຂອງຜູ້ຊື້ ຫຼືການໃຫ້ຄຳສັ່ງບໍລິຫານກ່ຽວກັບຜູ້ຊື້, ຫຼືດຳເນີນການດຳເນີນຄະດີໃດໆກໍຕາມ. ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົ້ມລະລາຍຫຼືການລົ້ມລະລາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຜູ້ຊື້;ຫຼື
(ii) ຜູ້ຊື້ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ການປະຕິບັດໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືຄວາມສະເຫມີພາບ, ຈະຖືກເກັບກ່ຽວຊັບສິນຂອງຕົນຫຼືໄດ້ຮັບຕໍ່ກັບມັນ, ຫຼືບໍ່ປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ສັນຍາຫຼືສັນຍາອື່ນໆລະຫວ່າງຜູ້ຂາຍແລະຜູ້ຊື້, ຫຼືແມ່ນ. ບໍ່ສາມາດຊໍາລະໜີ້ສິນຂອງຕົນໄດ້ຕາມຄວາມໝາຍຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດລົ້ມລະລາຍປີ 2006 ຫຼື ຜູ້ຊື້ຢຸດເຊົາການຄ້າ;ຫຼື
(iii) ຜູ້ຊື້ encumbers ຫຼືໃນທາງໃດກໍ່ຕາມຄິດຄ່າສິນຄ້າໃດໆ.ຜູ້ຂາຍຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນຄືນສໍາລັບສິນຄ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຂອງສິນຄ້າໃດໆບໍ່ໄດ້ຜ່ານຈາກຜູ້ຂາຍ.ໃນຂະນະທີ່ການຈ່າຍເງິນໃດໆສໍາລັບສິນຄ້າຍັງຄົງຄ້າງ, ຜູ້ຂາຍອາດຈະຕ້ອງການຄືນສິນຄ້າ.ບ່ອນທີ່ສິນຄ້າບໍ່ຖືກສົ່ງຄືນໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ, ຜູ້ຊື້ຈະໃຫ້ຜູ້ຂາຍໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ສາມາດຖອນຄືນໄດ້ທຸກເວລາເພື່ອເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ສິນຄ້າຢູ່ຫຼືອາດຈະຖືກເກັບໄວ້ເພື່ອກວດກາເບິ່ງ, ຫຼື, ບ່ອນທີ່ສິດທິໃນການຄອບຄອງຂອງຜູ້ຊື້ໄດ້ຢຸດເຊົາ, ເພື່ອເອົາຄືນ, ແລະຕັດສິນຄ້າທີ່ມັນຕິດຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ກັບລາຍການອື່ນໂດຍບໍ່ມີການຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ.ການກັບຄືນຫຼືການຟື້ນຕົວດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ມີລໍາອຽງຕໍ່ພັນທະຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຜູ້ຊື້ໃນການຊື້ສິນຄ້າຕາມສັນຍາ.ບ່ອນທີ່ຜູ້ຂາຍບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້ວ່າສິນຄ້າໃດໆເປັນສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິດທິການຄອບຄອງຂອງຜູ້ຊື້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ຜູ້ຊື້ຈະຖືວ່າໄດ້ຂາຍສິນຄ້າທຸກປະເພດທີ່ຜູ້ຂາຍຂາຍໃຫ້ຜູ້ຊື້ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງກັບຜູ້ຊື້. .ກ່ຽວກັບການຍົກເລີກສັນຍາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສິດທິຂອງຜູ້ຂາຍ (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ຊື້) ທີ່ມີຢູ່ໃນພາກທີ 4 ນີ້ຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
![ການຂາຍ](http://www.control-lines.com/uploads/Sales.png)
5.ລາຄາ.ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍຜູ້ຂາຍ, ລາຄາສໍາລັບສິນຄ້າຈະຕ້ອງເປັນລາຄາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນບັນຊີລາຍຊື່ລາຄາຂອງຜູ້ຂາຍໄດ້ຈັດພີມມາໃນວັນທີຂອງການຈັດສົ່ງ / ຖືວ່າການຈັດສົ່ງແລະລາຄາສໍາລັບການບໍລິການແມ່ນຂຶ້ນກັບເວລາແລະວັດສະດຸທີ່ຄິດໄລ່ສອດຄ່ອງກັບຜູ້ຂາຍ. ອັດຕາຄ່າທໍານຽມປະຈໍາວັນມາດຕະຖານ.ລາຄານີ້ຈະບໍ່ລວມເອົາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ (VAT) ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ/ຄ່າບໍລິການທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫຸ້ມຫໍ່, ການໂຫຼດ, ການຍົກ, ການຂົນສົ່ງ ແລະ ການປະກັນໄພ, ທັງໝົດທີ່ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ.ຜູ້ຂາຍສະຫງວນສິດ, ໂດຍການແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຊື້ໄດ້ທຸກເວລາກ່ອນການຈັດສົ່ງ, ເພື່ອເພີ່ມລາຄາຂອງສິນຄ້າ / ການບໍລິການເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຜູ້ຂາຍຍ້ອນປັດໃຈໃດໆທີ່ຢູ່ນອກການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ຂາຍ (ເຊັ່ນ:, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດ, ການເຫນັງຕີງຂອງການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ. , ລະບຽບການເງິນຕາ, ການປ່ຽນແປງຫນ້າທີ່, ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງແຮງງານ, ວັດສະດຸຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຜະລິດອື່ນໆ), ການປ່ຽນແປງວັນທີການຈັດສົ່ງ, ປະລິມານຫຼືສະເພາະຂອງສິນຄ້າທີ່ຮ້ອງຂໍໂດຍຜູ້ຊື້, ຫຼືຄວາມຊັກຊ້າໃດໆທີ່ເກີດຈາກຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຊື້. , ຫຼືຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງຜູ້ຊື້ທີ່ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນ / ຄໍາແນະນໍາທີ່ພຽງພໍກັບຜູ້ຂາຍ.
6. ການຈ່າຍເງິນ.ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນລາຍລັກອັກສອນໂດຍຜູ້ຂາຍ, ການຈ່າຍເງິນຂອງລາຄາສໍາລັບສິນຄ້າ / ການບໍລິການຈະຕ້ອງຈ່າຍເປັນປອນສະເຕີລິງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 30% ກັບຄໍາສັ່ງ;60% ບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 7 ມື້ກ່ອນການຈັດສົ່ງ / ການປະຕິບັດ;ແລະການດຸ່ນດ່ຽງຂອງ 10% ພາຍໃນ 30 ມື້ນັບຈາກວັນທີສົ່ງ / ການປະຕິບັດ.ເວລາສໍາລັບການຈ່າຍເງິນຈະຕ້ອງມີຄວາມສໍາຄັນ.ບໍ່ມີການຊໍາລະໃດໆຈະຖືກຖືວ່າໄດ້ຮັບຈົນກ່ວາຜູ້ຂາຍຈະໄດ້ຮັບການເກັບກູ້.ລາຄາຊື້ທັງໝົດ (ລວມທັງອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ, ຕາມຄວາມເໝາະສົມ) ຈະຕ້ອງຈ່າຍຕາມທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າການບໍລິການເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຍັງຄົງຄ້າງຢູ່.ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້, ການຈ່າຍເງິນທັງຫມົດຈະຖືກກໍານົດທັນທີເມື່ອສິ້ນສຸດສັນຍາ.ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງຊໍາລະທັງໝົດທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເຕັມທີ່ ໂດຍບໍ່ມີການຫັກອອກ ບໍ່ວ່າຈະເປັນວິທີການກໍານົດ, ການອ້າງສິດ, ສ່ວນຫຼຸດ, ການຜ່ອນຜັນ ຫຼືທາງອື່ນ.ຖ້າຜູ້ຊື້ບໍ່ຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບຜູ້ຂາຍ, ຜູ້ຂາຍຈະມີສິດໄດ້ຮັບ
(i) ຮຽກເກັບດອກເບ້ຍຈຳນວນດັ່ງກ່າວນັບແຕ່ມື້ຄົບກຳນົດການຊໍາລະໃນອັດຕາປະລະລວມກັນເທົ່າກັບ 3% ຈົນກວ່າຈະຊໍາລະ, ບໍ່ວ່າຈະກ່ອນ ຫຼືຫຼັງການຕັດສິນໃດໆກໍຕາມ [ຜູ້ຂາຍສະຫງວນສິດໃນການຮຽກຮ້ອງດອກເບ້ຍ];
(ii) ໂຈະການປະຕິບັດການບໍລິການ ຫຼືການສະໜອງສິນຄ້າ ແລະ/ຫຼື
(iii) ຍົກເລີກສັນຍາໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ
7. ການຮັບປະກັນ.ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການຕາມຄວາມເຄົາລົບຂອງວັດສະດຸທັງຫມົດກັບວົງຢືມຂອງມັນ.ຜູ້ຂາຍຮັບປະກັນວ່າເປັນເວລາ 12 ເດືອນນັບຈາກວັນທີສົ່ງ, ສິນຄ້າຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງສັນຍາ.ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການລະເມີດການຮັບປະກັນກ່ຽວກັບສິນຄ້າເວັ້ນເສຍແຕ່:
(i) ຜູ້ຊື້ໃຫ້ແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບຂໍ້ບົກພ່ອງກັບຜູ້ຂາຍ, ແລະ, ຖ້າຂໍ້ບົກພ່ອງເປັນຜົນມາຈາກຄວາມເສຍຫາຍໃນການຂົນສົ່ງກັບຜູ້ຂົນສົ່ງ, ພາຍໃນ 10 ວັນຂອງເວລາທີ່ຜູ້ຊື້ຄົ້ນພົບຫຼືຄວນຈະຄົ້ນພົບຂໍ້ບົກພ່ອງ;ແລະ
(ii) ຜູ້ຂາຍໄດ້ຮັບໂອກາດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງການເພື່ອກວດກາເບິ່ງສິນຄ້າດັ່ງກ່າວແລະຜູ້ຊື້ (ຖ້າຜູ້ຂາຍຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຮັດ) ສົ່ງຄືນສິນຄ້າດັ່ງກ່າວໃຫ້ກັບສະຖານທີ່ເຮັດທຸລະກິດຂອງຜູ້ຂາຍໃນລາຄາຂອງຜູ້ຊື້;ແລະ
(iii) ຜູ້ຊື້ໃຫ້ຜູ້ຂາຍມີລາຍລະອຽດເຕັມຂອງຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຖືກກ່າວຫາ.
ຜູ້ຂາຍຕໍ່ໄປຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການລະເມີດການຮັບປະກັນຖ້າ:
(i) ຜູ້ຊື້ໃຊ້ສິນຄ້າດັ່ງກ່າວຕື່ມອີກຫຼັງຈາກໃຫ້ແຈ້ງການດັ່ງກ່າວ;ຫຼື
(ii) ຂໍ້ບົກຜ່ອງເກີດຂື້ນຍ້ອນວ່າຜູ້ຊື້ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທາງປາກຫຼືລາຍລັກອັກສອນຂອງຜູ້ຂາຍກ່ຽວກັບການເກັບຮັກສາ, ການຕິດຕັ້ງ, ການມອບຫມາຍ, ການນໍາໃຊ້ຫຼືບໍາລຸງຮັກສາສິນຄ້າຫຼື (ຖ້າບໍ່ມີ) ການປະຕິບັດການຄ້າທີ່ດີ;ຫຼື
(iii) ຜູ້ຊື້ປ່ຽນແປງຫຼືສ້ອມແປງສິນຄ້າດັ່ງກ່າວໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຂາຍ;ຫຼື
(iv) ຂໍ້ບົກພ່ອງແມ່ນມາຈາກການສວມໃສ່ຢ່າງຍຸດຕິທໍາ.ຖ້າສິນຄ້າ / ການບໍລິການບໍ່ສອດຄ່ອງກັບການຮັບປະກັນ, ຜູ້ຂາຍຈະສ້ອມແປງທາງເລືອກຂອງຕົນຫຼືປ່ຽນສິນຄ້າດັ່ງກ່າວ (ຫຼືສ່ວນທີ່ບົກພ່ອງ) ຫຼືປະຕິບັດການບໍລິການຄືນໃຫມ່ຫຼືຄືນເງິນລາຄາຂອງສິນຄ້າ / ການບໍລິການດັ່ງກ່າວໃນອັດຕາສັນຍາສັນຍາທີ່ສະຫນອງໃຫ້. , ຖ້າຜູ້ຂາຍຕ້ອງການ, ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງສົ່ງຄືນສິນຄ້າຫຼືສ່ວນຂອງສິນຄ້າທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃຫ້ກັບຜູ້ຂາຍໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ຂາຍ.ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງໄດ້ພົບເຫັນ, ຜູ້ຊື້ຈະຈ່າຍຄືນໃຫ້ຜູ້ຂາຍສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການສືບສວນຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ຖືກກ່າວຫາ.ຖ້າຜູ້ຂາຍປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂໃນ 2 ປະໂຫຍກກ່ອນຫນ້າ, ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການລະເມີດການຮັບປະກັນກ່ຽວກັບສິນຄ້າ / ການບໍລິການດັ່ງກ່າວ.
8. ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ.ບົດບັນຍັດຕໍ່ໄປນີ້ກໍານົດຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານການເງິນທັງຫມົດຂອງຜູ້ຂາຍ (ລວມທັງຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆສໍາລັບການກະທໍາ / ການລະເວັ້ນຂອງພະນັກງານ, ຕົວແທນແລະຜູ້ຮັບເຫມົາຍ່ອຍຂອງຕົນ) ຕໍ່ຜູ້ຊື້ກ່ຽວກັບ:
(i) ການລະເມີດສັນຍາໃດໆ;
(ii) ການນໍາໃຊ້ໃດໆທີ່ເຮັດຫຼືຂາຍຕໍ່ໂດຍຜູ້ຊື້ຂອງສິນຄ້າ, ຫຼືຜະລິດຕະພັນໃດຫນຶ່ງລວມເອົາຂອງດີ;
(iii) ການໃຫ້ບໍລິການ;
(iv) ການນໍາໃຊ້ຫຼືການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນເອກະສານຂອງຜູ້ຂາຍ;ແລະ
(v) ການເປັນຕົວແທນ, ຖະແຫຼງການຫຼືການກະທໍາທີ່ທໍລະຍົດ / ການລະເລີຍລວມທັງການລະເລີຍທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍາ.
ການຮັບປະກັນ, ເງື່ອນໄຂ ແລະເງື່ອນໄຂອື່ນໆທັງໝົດທີ່ສະແດງໂດຍລັດຖະບັນຍັດ ຫຼືກົດໝາຍທົ່ວໄປ (ບັນທຶກເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ) ແມ່ນໃນຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດທັງໝົດ, ຍົກເວັ້ນຈາກສັນຍາ.ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຍົກເວັ້ນຫຼືຈໍາກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຂາຍ:
(i) ສໍາລັບການເສຍຊີວິດຫຼືການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກີດຈາກການລະເລີຍຂອງຜູ້ຂາຍ;ຫຼື
(ii) ສໍາລັບເລື່ອງທີ່ມັນຈະຜິດກົດຫມາຍສໍາລັບຜູ້ຂາຍທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຫຼືພະຍາຍາມທີ່ຈະຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;ຫຼື
(iii) ສໍາລັບການສໍ້ໂກງຫຼືການສໍ້ໂກງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງຫມົດຂອງຜູ້ຂາຍໃນສັນຍາ, ການທໍລະຍົດ (ລວມທັງການລະເລີຍຫຼືການລະເມີດຫນ້າທີ່ຕາມກົດຫມາຍ), ການເປີດເຜີຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການທົດແທນຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການປະຕິບັດຫຼືການພິຈາລະນາຂອງສັນຍາຈະຖືກຈໍາກັດກັບລາຄາຂອງສັນຍາ;ແລະຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ຊື້ສໍາລັບການສູນເສຍກໍາໄລ, ການສູນເສຍທຸລະກິດ, ຫຼືການສູນເສຍຄວາມດີໃນແຕ່ລະກໍລະນີບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງກົງ, ທາງອ້ອມຫຼືຜົນສະທ້ອນ, ຫຼືການຮຽກຮ້ອງໃດໆສໍາລັບການຊົດເຊີຍຜົນສະທ້ອນໃດກໍ່ຕາມ (ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ) ທີ່ເກີດຂື້ນຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບ ສັນຍາ.
9. ເຫດການບັງເອີນ.ຜູ້ຂາຍສະຫງວນສິດທີ່ຈະເລື່ອນວັນທີຂອງການຈັດສົ່ງຫຼືຍົກເລີກສັນຍາຫຼືຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານຂອງສິນຄ້າ / ບໍລິການທີ່ຜູ້ຊື້ສັ່ງ (ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ຊື້) ຖ້າມັນຖືກຂັດຂວາງຫຼືຊັກຊ້າໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຍ້ອນສະຖານະການ. ນອກເຫນືອຈາກການຄວບຄຸມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງມັນລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, ການກະທໍາຂອງພຣະເຈົ້າ, ການຂູດຮີດ, ການຍຶດຫຼືການຮຽກຮ້ອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຫຼືອຸປະກອນ, ການກະທໍາຂອງລັດຖະບານ, ຄໍາສັ່ງຫຼືຄໍາຮ້ອງຂໍ, ສົງຄາມຫຼືການສຸກເສີນແຫ່ງຊາດ, ການກະທໍາຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ, ການປະທ້ວງ, ການກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍ, ຄວາມວຸ້ນວາຍທາງແພ່ງ, ໄຟໄຫມ້, ການລະເບີດ, ໄພນໍ້າຖ້ວມ, ສະພາບດິນຟ້າອາກາດທີ່ຮ້າຍກາດ ຫຼື ຮ້າຍແຮງ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດຕໍ່ພະຍຸ, ພະຍຸເຮີຣິເຄນ, ລົມພະຍຸທໍນາໂດ, ຫຼືຟ້າຜ່າ, ໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ການລະບາດ, ການປິດລ້ອມ, ການປະທ້ວງ ຫຼືການຂັດແຍ້ງດ້ານແຮງງານອື່ນໆ (ບໍ່ວ່າຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບແຮງງານຂອງຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ), ຫຼື ການຍັບຍັ້ງຫຼືຄວາມຊັກຊ້າທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ຂົນສົ່ງຫຼືຄວາມບໍ່ສາມາດຫຼືຄວາມລ່າຊ້າໃນການໄດ້ຮັບວັດສະດຸທີ່ພຽງພໍຫຼືທີ່ເຫມາະສົມ, ແຮງງານ, ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຊິ້ນສ່ວນຫຼືເຄື່ອງຈັກ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ, ໃບອະນຸຍາດຫຼືອໍານາດ, ກົດລະບຽບການນໍາເຂົ້າຫຼືສົ່ງອອກ, ຂໍ້ຈໍາກັດຫຼືການຂັດຂວາງ.
10. ຊັບສິນທາງປັນຍາ.ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາທັງໝົດໃນຜະລິດຕະພັນ/ວັດສະດຸທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ຂາຍ, ເປັນເອກະລາດ ຫຼືກັບຜູ້ຊື້, ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການຈະເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ຂາຍ.
11. ທົ່ວໄປ.ແຕ່ລະສິດຫຼືການແກ້ໄຂຂອງຜູ້ຂາຍພາຍໃຕ້ສັນຍາແມ່ນບໍ່ມີການລໍາອຽງກັບສິດທິອື່ນຫຼືການແກ້ໄຂຂອງຜູ້ຂາຍບໍ່ວ່າຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ສັນຍາຫຼືບໍ່.ຖ້າການໃຫ້ຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງສັນຍາໃດ ໜຶ່ງ ຖືກພົບເຫັນໂດຍສານໃດ ໜຶ່ງ, ຫຼືວ່າຮ່າງກາຍທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ທັງ ໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ເປັນໂມຄະ, ໂມໂຫ, ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼືບໍ່ມີເຫດຜົນ, ມັນຈະມີຂອບເຂດຂອງຄວາມຜິດກົດ ໝາຍ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໂມ້, ໂມ້, ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼືບໍ່ມີເຫດຜົນ. ຖືວ່າເປັນການແຍກອອກໄດ້ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງສັນຍາ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດທີ່ຍັງເຫຼືອນັ້ນ ຈະສືບຕໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່.ຄວາມລົ້ມເຫຼວຫຼືຄວາມລ່າຊ້າຂອງຜູ້ຂາຍໃນການບັງຄັບໃຊ້ຫຼືບາງສ່ວນການບັງຄັບໃຊ້ຂອງສັນຍາໃດໆຈະບໍ່ຖືກແປວ່າເປັນການຍົກເວັ້ນສິດທິໃດໆຂອງມັນ.ຜູ້ຂາຍອາດຈະມອບສັນຍາຫຼືສ່ວນໃດສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ, ແຕ່ຜູ້ຊື້ຈະບໍ່ມີສິດທີ່ຈະມອບສັນຍາຫຼືສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຂາຍ.ການຍົກເວັ້ນໂດຍຜູ້ຂາຍຂອງການລະເມີດໃດໆ, ຫຼືການເລີ່ມຕົ້ນໃດໆພາຍໃຕ້, ການສະຫນອງໃດໆຂອງສັນຍາໂດຍຜູ້ຊື້ຈະບໍ່ຖືກຖືວ່າເປັນການຍົກເວັ້ນການລະເມີດຫຼືການເລີ່ມຕົ້ນແລະບໍ່ມີຜົນຕໍ່ເງື່ອນໄຂອື່ນໆຂອງສັນຍາ.ຄູ່ສັນຍາບໍ່ມີເຈດຕະນາວ່າສັນຍາສະບັບໃດຈະບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຍ້ອນສັນຍາ (ສິດທິຂອງພາກສ່ວນທີສາມ) ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຍາຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ ປີ 2010 ໂດຍບຸກຄົນໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນພາຄີຂອງສັນຍານັ້ນ.ການສ້າງຕັ້ງ, ການມີຢູ່, ການກໍ່ສ້າງ, ການປະຕິບັດ, ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະທຸກດ້ານຂອງສັນຍາຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍກົດຫມາຍຂອງຈີນແລະພາກສ່ວນຍື່ນສະເຫນີໃຫ້ສິດອໍານາດສະເພາະຂອງສານຈີນ.
ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂທົ່ວໄປສໍາລັບການຊື້ສິນຄ້າແລະການບໍລິການ
1. ການນຳໃຊ້ເງື່ອນໄຂ.ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນໍາໃຊ້ກັບຄໍາສັ່ງທີ່ຈັດຕັ້ງໂດຍຜູ້ຊື້ ("ການສັ່ງ") ສໍາລັບການສະຫນອງສິນຄ້າ ("ສິນຄ້າ") ແລະ / ຫຼືການສະຫນອງການບໍລິການ ("ການບໍລິການ"), ແລະພ້ອມກັບຂໍ້ກໍານົດກ່ຽວກັບຫນ້າຂອງຄໍາສັ່ງແມ່ນ. ພຽງແຕ່ເງື່ອນໄຂທີ່ຄວບຄຸມຄວາມສໍາພັນຕາມສັນຍາລະຫວ່າງຜູ້ຊື້ແລະຜູ້ຂາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິນຄ້າ / ການບໍລິການ.ເງື່ອນໄຂທາງເລືອກໃນໃບສະເໜີຂອງຜູ້ຂາຍ, ໃບເກັບເງິນ, ໃບຮັບຮູ້ ຫຼືເອກະສານອື່ນໆຈະເປັນໂມຄະແລະບໍ່ມີຜົນກະທົບ.ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃນຂໍ້ກໍານົດຂອງຄໍາສັ່ງ, ລວມທັງບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້, ຈະຖືກຜູກມັດກັບຜູ້ຊື້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງຜູ້ຊື້.
2. ຊື້.ຄໍາສັ່ງປະກອບເປັນການສະເຫນີໂດຍຜູ້ຊື້ທີ່ຈະຊື້ສິນຄ້າແລະ / ຫຼືການບໍລິການທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນັ້ນ.ຜູ້ຊື້ສາມາດຖອນການສະເຫນີດັ່ງກ່າວໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຂາຍ.ຜູ້ຂາຍຈະຍອມຮັບຫຼືປະຕິເສດຄໍາສັ່ງພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນນັ້ນໂດຍແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນກັບຜູ້ຊື້.ຖ້າຜູ້ຂາຍບໍ່ຍອມຮັບຢ່າງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຫຼືປະຕິເສດຄໍາສັ່ງພາຍໃນໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວ, ມັນຈະເລື່ອນເວລາແລະກໍານົດໃນທຸກໆດ້ານ.ການຮັບຮູ້ຂອງຜູ້ຂາຍ, ການຍອມຮັບການຊໍາລະເງິນຫຼືການເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິບັດຈະປະກອບເປັນການຍອມຮັບຄໍາສັ່ງທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດຂອງຕົນ.
3. ເອກະສານ.ໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະໃບແຈ້ງຍອດຈາກຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງລະບຸອັດຕາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ (VAT), ຈໍານວນທີ່ຮຽກເກັບ ແລະໝາຍເລກທະບຽນຂອງຜູ້ຂາຍແຍກຕ່າງຫາກ.ຜູ້ຂາຍຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາບັນທຶກກ່ຽວກັບສິນຄ້າ, ໂດຍລະບຸຈໍານວນການສັ່ງຊື້, ລັກສະນະແລະປະລິມານຂອງສິນຄ້າ, ແລະວິທີການແລະເວລາທີ່ສິນຄ້າໄດ້ຖືກສົ່ງ.ການສົ່ງສິນຄ້າທັງໝົດໄປໃຫ້ຜູ້ຊື້ຈະປະກອບມີບັນທຶກການຫຸ້ມຫໍ່, ແລະ ຖ້າເໝາະສົມ, “ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມສອດຄ່ອງ”, ແຕ່ລະອັນສະແດງໝາຍເລກການສັ່ງຊື້, ລັກສະນະ ແລະ ປະລິມານຂອງສິນຄ້າ (ລວມທັງຕົວເລກສ່ວນ).
4. ຊັບສິນຂອງຜູ້ຊື້.ທຸກໆຮູບແບບ, ຕາຍ, ແມ່ພິມ, ເຄື່ອງມື, ຮູບແຕ້ມ, ແບບ, ວັດສະດຸແລະລາຍການອື່ນໆທີ່ຜູ້ຊື້ໃຫ້ຜູ້ຂາຍເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງຈະຍັງຄົງເປັນຊັບສິນຂອງຜູ້ຊື້, ແລະຈະຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງຜູ້ຂາຍຈົນກ່ວາສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຊື້.ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ເອົາຊັບສິນຂອງຜູ້ຊື້ອອກຈາກການຄຸ້ມຄອງຂອງຜູ້ຂາຍ, ຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ (ນອກຈາກເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການປະຕິບັດຄໍາສັ່ງ), ຍຶດຫຼື sequestered.
5. ການຈັດສົ່ງ.ເວລາແມ່ນສໍາຄັນໃນການປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ.ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງຈັດສົ່ງສິນຄ້າໃຫ້ ແລະ/ຫຼື ປະຕິບັດການບໍລິການໃນສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄໍາສັ່ງໃນ ຫຼືກ່ອນວັນທີສົ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ, ຫຼືຖ້າບໍ່ມີວັນທີ່ກໍານົດ, ພາຍໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ.ຖ້າຜູ້ຂາຍບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງພາຍໃນວັນທີທີ່ຕົກລົງກັນໄດ້, ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງຈັດແຈງການຈັດສົ່ງພິເສດດັ່ງກ່າວຕາມທີ່ຜູ້ຊື້ອາດຈະຊີ້ທາງ, ໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ຂາຍ, ແລະການຈັດການດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ມີຄວາມລໍາອຽງຕໍ່ສິດທິຂອງຜູ້ຊື້ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງ.ຜູ້ຊື້ອາດຈະຮ້ອງຂໍການເລື່ອນເວລາການຈັດສົ່ງສິນຄ້າແລະ / ຫຼືການປະຕິບັດການບໍລິການ, ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງຈັດແຈງການເກັບຮັກສາທີ່ປອດໄພທີ່ຈໍາເປັນຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງຜູ້ຂາຍ.
6. ລາຄາ ແລະ ການຊໍາລະ.ລາຄາຂອງສິນຄ້າ/ການບໍລິການຈະຕ້ອງເປັນດັ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄໍາສັ່ງ ແລະ ຈະບໍ່ລວມເອົາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມໃດໆ (ເຊິ່ງຜູ້ຊື້ຕ້ອງຈ່າຍຕໍ່ໃບແຈ້ງໜີ້ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ), ແລະລວມທັງຄ່າບໍລິການທັງໝົດສຳລັບການຫຸ້ມຫໍ່, ການຫຸ້ມຫໍ່, ຄ່າຂົນສົ່ງ, ການປະກັນໄພ, ໜ້າທີ່, ຫຼືການເກັບພາສີ (ນອກເໜືອໄປຈາກອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ).ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງຊໍາລະຄ່າສິນຄ້າ/ບໍລິການທີ່ສົ່ງໃຫ້ພາຍໃນ 60 ວັນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໃບແຈ້ງໜີ້ VAT ທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກຜູ້ຂາຍ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຄໍາສັ່ງ, ໂດຍໃຫ້ສິນຄ້າ/ການບໍລິການໄດ້ຮັບການຈັດສົ່ງ ແລະ ຍອມຮັບໂດຍຜູ້ຊື້ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ.ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊື້ໄດ້ຊໍາລະເງິນ, ຜູ້ຊື້ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປະຕິເສດ, ພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ເຫມາະສົມຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊື້, ທັງຫມົດຫຼືສ່ວນໃດສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສິນຄ້າ / ບໍລິການ, ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງທັງຫມົດ, ແລະ ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງໄດ້ຄືນເງິນທັງຫມົດທີ່ຈ່າຍໂດຍຫຼືໃນນາມຂອງຜູ້ຊື້ກ່ຽວກັບການສິນຄ້າ / ການບໍລິການດັ່ງກ່າວແລະເກັບກໍາສິນຄ້າປະຕິເສດໃດໆ.
7. ການຜ່ານຄວາມສ່ຽງ/ຫົວຂໍ້.ໂດຍບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິດທິຂອງຜູ້ຊື້ທີ່ຈະປະຕິເສດສິນຄ້າ, ຫົວຂໍ້ໃນສິນຄ້າຈະຜ່ານໄປໃຫ້ຜູ້ຊື້ໃນເວລາຈັດສົ່ງ.ຄວາມສ່ຽງໃນສິນຄ້າຈະສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຊື້ເທົ່ານັ້ນເມື່ອຍອມຮັບໂດຍຜູ້ຊື້.ຖ້າສິນຄ້າຖືກປະຕິເສດໂດຍຜູ້ຊື້ຫຼັງຈາກການຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຂົາ, ຫົວຂໍ້ໃນສິນຄ້າດັ່ງກ່າວຈະກັບຄືນໄປຫາຜູ້ຂາຍພຽງແຕ່ເມື່ອໄດ້ຮັບໂດຍຜູ້ຊື້ຂອງການຄືນເງິນເຕັມຈໍານວນທີ່ຈ່າຍໃຫ້ກັບສິນຄ້າດັ່ງກ່າວ.
8. ການທົດສອບແລະການກວດກາ.ຜູ້ຊື້ສະຫງວນສິດໃນການທົດສອບ / ການກວດກາສິນຄ້າ / ການບໍລິການກ່ອນທີ່ຈະຫຼືໃນການໄດ້ຮັບການຈັດສົ່ງຂອງດຽວກັນ.ຜູ້ຂາຍ, ກ່ອນທີ່ຈະຈັດສົ່ງສິນຄ້າ / ການບໍລິການ, ຈະຕ້ອງປະຕິບັດແລະບັນທຶກການທົດສອບ / ການກວດສອບດັ່ງກ່າວຕາມທີ່ຜູ້ຊື້ອາດຈະຕ້ອງການ, ແລະສະຫນອງໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊື້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າກັບສໍາເນົາຢັ້ງຢືນຂອງບັນທຶກທັງຫມົດທີ່ເອົາມາ.ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດຜົນກະທົບຂອງປະໂຫຍກກ່ອນຫນ້າ, ຖ້າມາດຕະຖານອັງກິດຫຼືສາກົນນໍາໃຊ້ກັບສິນຄ້າ / ບໍລິການ, ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງທົດສອບ / ກວດກາສິນຄ້າ / ການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງເຂັ້ມງວດຕາມມາດຕະຖານນັ້ນ.
9. ສັນຍາຍ່ອຍ/ການມອບໝາຍ.ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່ເຮັດສັນຍາຍ່ອຍຫຼືມອບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສັ່ງນີ້ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຈາກຜູ້ຊື້ກ່ອນ.ຜູ້ຊື້ອາດຈະມອບຜົນປະໂຫຍດແລະພັນທະພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງນີ້ໃຫ້ກັບບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງ.
![ຊື້](http://www.control-lines.com/uploads/Purchase.png)
10. ການຮັບປະກັນ.ເງື່ອນໄຂ, ການຮັບປະກັນ ແລະການປະຕິບັດທັງໝົດໃນສ່ວນຂອງຜູ້ຂາຍ ແລະສິດ ແລະການແກ້ໄຂທັງໝົດຂອງຜູ້ຊື້, ສະແດງອອກ ຫຼືສະແດງອອກໂດຍກົດໝາຍທົ່ວໄປ ຫຼືລັດຖະບັນຍັດຈະນຳໃຊ້ກັບຄຳສັ່ງ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດການສອດຄ່ອງເພື່ອຈຸດປະສົງ ແລະຄວາມສາມາດໃນການຄ້າ, ບົນພື້ນຖານຂອງຜູ້ຂາຍ. ມີແຈ້ງການຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງທີ່ຜູ້ຊື້ຕ້ອງການສິນຄ້າ / ການບໍລິການ.ສິນຄ້າຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍາຫນົດ / ຖະແຫຼງການທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ຂາຍ, ແລະລະຫັດການປະຕິບັດ, ຄໍາແນະນໍາ, ມາດຕະຖານແລະຂໍ້ສະເຫນີແນະທີ່ເຮັດໂດຍສະມາຄົມການຄ້າຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆລວມທັງມາດຕະຖານອັງກິດແລະສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະສອດຄ່ອງກັບການປະຕິບັດອຸດສາຫະກໍາທີ່ດີທີ່ສຸດ.ສິນຄ້າຕ້ອງເປັນວັດສະດຸທີ່ດີ ແລະ ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ຝີມືຊັ້ນໜຶ່ງ, ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງທັງໝົດ.ການບໍລິການຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະຫນອງດ້ວຍທັກສະແລະການດູແລອັນເນື່ອງມາຈາກ, ແລະບົນພື້ນຖານທີ່ຜູ້ຂາຍຖືຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນທຸກໆດ້ານຂອງການປະຕິບັດຄໍາສັ່ງ.ຜູ້ຂາຍຮັບປະກັນໂດຍສະເພາະວ່າມັນມີສິດທີ່ຈະຜ່ານຫົວຂໍ້ໃນສິນຄ້າ, ແລະວ່າສິນຄ້າແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ, ການຜູກມັດ, ການຂັດຂວາງຫຼືສິດທິອື່ນໆເພື່ອຄວາມໂປດປານຂອງບຸກຄົນທີສາມ.ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຂາຍຈະດໍາເນີນການເປັນເວລາ 18 ເດືອນນັບຕັ້ງແຕ່ການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ, ຫຼືການປະຕິບັດການບໍລິການ.
11. ຄ່າຊົດເຊີຍ.ຜູ້ຂາຍຈະປົກປ້ອງແລະຊົດເຊີຍຜູ້ຊື້ຈາກແລະຕ້ານການສູນເສຍ, ການຮຽກຮ້ອງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ (ລວມທັງຄ່າທໍານຽມທະນາຍຄວາມ) ທີ່ເກີດຈາກ:
(a) ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນທີ່ເກີດຈາກຜູ້ຂາຍ, ຕົວແທນ, ພະນັກງານຫຼືພະນັກງານຫຼືໂດຍສິນຄ້າແລະ / ຫຼືການບໍລິການ;ແລະ
(b) ການລະເມີດສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼືອຸດສາຫະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິນຄ້າ ແລະ/ຫຼືການບໍລິການ, ນອກຈາກບ່ອນທີ່ການລະເມີດດັ່ງກ່າວກ່ຽວຂ້ອງກັບການອອກແບບທີ່ຕົກແຕ່ງໂດຍຜູ້ຊື້ເທົ່ານັ້ນ.
ໃນກໍລະນີຂອງການສູນເສຍ / ການຮຽກຮ້ອງ / ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນພາຍໃຕ້ (b), ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງ, ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນແລະທາງເລືອກຂອງຜູ້ຊື້, ບໍ່ວ່າຈະເຮັດໃຫ້ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ມີການລະເມີດ, ທົດແທນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບສິນຄ້າທີ່ບໍ່ລະເມີດຫຼືການຄືນເງິນເຕັມຈໍານວນທີ່ຈ່າຍໂດຍ. ຜູ້ຊື້ກ່ຽວກັບສິນຄ້າທີ່ລະເມີດລິຂະສິດ.
12. ການສິ້ນສຸດ.ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງຕໍ່ສິດທິຫຼືການແກ້ໄຂໃດໆທີ່ມັນມີສິດ, ຜູ້ຊື້ສາມາດຍົກເລີກຄໍາສັ່ງທີ່ມີຜົນທັນທີໂດຍບໍ່ມີການຮັບຜິດຊອບໃດໆໃນກໍລະນີທີ່ມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (a) ຜູ້ຂາຍເຮັດການຈັດການໂດຍສະຫມັກໃຈກັບເຈົ້າຫນີ້ຫຼືຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການຕົກລົງ. ຄໍາສັ່ງບໍລິຫານ, ລົ້ມລະລາຍ, ເຂົ້າໄປໃນສະພາບຄ່ອງ (ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການລວມຫຼືການກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່);(b) encumbrancer ຄອບຄອງຂອງຫຼືຖືກແຕ່ງຕັ້ງສໍາລັບທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນຂອງຊັບສິນຫຼືການດໍາເນີນການຂອງຜູ້ຂາຍ;(c) ຜູ້ຂາຍກະທໍາການລະເມີດພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການລະເມີດດັ່ງກ່າວ (ຖ້າສາມາດແກ້ໄຂໄດ້) ພາຍໃນຊາວແປດ (28) ວັນຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຊື້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂ;(d) ຜູ້ຂາຍຢຸດເຊົາຫຼືຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຢຸດເຊົາການດໍາເນີນທຸລະກິດຫຼືກາຍເປັນຄົນລົ້ມລະລາຍ;ຫຼື (e) ຜູ້ຊື້ຈັບຕົວຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນວ່າເຫດການໃດນຶ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງແມ່ນກຳລັງຈະເກີດຂຶ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຂາຍ ແລະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຂາຍຕາມຄວາມເໝາະສົມ.ນອກຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊື້ຍັງມີສິດທີ່ຈະຢຸດເຊົາການສັ່ງຊື້ໄດ້ທຸກເວລາດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມໂດຍການໃຫ້ຫນັງສືແຈ້ງການສິບ (10) ມື້ໃຫ້ກັບຜູ້ຂາຍ.
13. ຄວາມລັບ.ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່, ແລະຮັບປະກັນວ່າພະນັກງານ, ຕົວແທນແລະຜູ້ຮັບເຫມົາຍ່ອຍຂອງຕົນບໍ່, ນໍາໃຊ້ຫຼືເປີດເຜີຍໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ, ຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງຜູ້ຊື້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດສະເພາະ, ຕົວຢ່າງແລະຮູບແຕ້ມ, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບ ຜູ້ຂາຍໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດຄໍາສັ່ງຂອງຕົນຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ບັນທຶກພຽງແຕ່ວ່າຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ຕາມຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການປະຕິບັດທີ່ເຫມາະສົມຂອງຄໍາສັ່ງ.ເມື່ອສໍາເລັດການສັ່ງຊື້, ຜູ້ຂາຍຈະສົ່ງຄືນແລະສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຊື້ທັນທີພ້ອມກັບລາຍການດັ່ງກ່າວທັງຫມົດແລະສໍາເນົາດຽວກັນ.ຜູ້ຂາຍຈະບໍ່, ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຊື້, ໃຊ້ຊື່ຂອງຜູ້ຊື້ຫຼືເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາສັ່ງ, ຫຼືເປີດເຜີຍການມີຢູ່ຂອງຄໍາສັ່ງໃນເອກະສານສາທາລະນະໃດໆ.
14. ສັນຍາຂອງລັດຖະບານ.ຖ້າມັນຖືກລະບຸໄວ້ໃນໃບຫນ້າຂອງຄໍາສັ່ງວ່າມັນເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສັນຍາທີ່ວາງໄວ້ກັບຜູ້ຊື້ໂດຍກົມຂອງລັດຖະບານຈີນ, ເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ກັບຄໍາສັ່ງ.ໃນກໍລະນີທີ່ເງື່ອນໄຂໃດຫນຶ່ງໃນເອກະສານຂັດແຍ່ງກັບເງື່ອນໄຂໃນທີ່ນີ້, ອະດີດຈະໄດ້ຮັບການນໍາຫນ້າ.ຜູ້ຂາຍຢືນຢັນວ່າລາຄາທີ່ຄິດພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງບໍ່ເກີນລາຄາທີ່ຄິດຄ່າທໍານຽມສໍາລັບສິນຄ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ຂາຍພາຍໃຕ້ສັນຍາໂດຍກົງລະຫວ່າງພະແນກຂອງລັດຖະບານແລະຜູ້ຂາຍ.ການອ້າງອິງເຖິງຜູ້ຊື້ໃນສັນຍາໃດໆລະຫວ່າງຜູ້ຊື້ແລະພະແນກຂອງລັດຖະບານຂອງຈີນຈະຖືກຖືວ່າເປັນການອ້າງອີງເຖິງຜູ້ຂາຍເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.
15. ສານອັນຕະລາຍ.ຜູ້ຂາຍຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ຊື້ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບສານທີ່ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ Montreal, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຫົວຂໍ້ຂອງຄໍາສັ່ງ.ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດກ່ຽວກັບສານທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບ, ແລະໃຫ້ຜູ້ຊື້ມີຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວກ່ຽວກັບສານດັ່ງກ່າວທີ່ສະຫນອງພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງທີ່ຜູ້ຊື້ອາດຈະຕ້ອງການເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການຍົກເລີກພັນທະຂອງຕົນພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວ, ຫຼືເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ຊື້ຮູ້ເຖິງສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ການລະມັດລະວັງເປັນພິເສດທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງໃນການຮັບແລະ / ຫຼືການນໍາໃຊ້ສິນຄ້າ.
16. ກົດໝາຍ.ຄໍາສັ່ງຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍພາສາອັງກິດ, ແລະທັງສອງຝ່າຍຈະຍື່ນໃຫ້ສິດອໍານາດສະເພາະຂອງສານຈີນ.
17. ORIGIN CERTIFICATION;ການປະຕິບັດຕາມຄວາມສອດຄ່ອງຂອງແຮ່ທາດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ.ຜູ້ຂາຍຈະຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ຊື້ມີໃບຢັ້ງຢືນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງແຕ່ລະສິນຄ້າທີ່ຂາຍຢູ່ລຸ່ມນີ້ ແລະໃບຢັ້ງຢືນດັ່ງກ່າວຈະຊີ້ບອກເຖິງກົດລະບຽບຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ຜູ້ຂາຍໃຊ້ໃນການເຮັດການຢັ້ງຢືນ.
18. ທົ່ວໄປ.ບໍ່ມີການຍົກເວັ້ນໂດຍຜູ້ຊື້ຂອງການລະເມີດຄໍາສັ່ງໂດຍຜູ້ຂາຍຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນການຍົກເວັ້ນການລະເມີດທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຜູ້ຂາຍດຽວກັນຫຼືການສະຫນອງອື່ນໆ.ຖ້າຂໍ້ບັນຍັດໃດນຶ່ງໃນນີ້ຖືກຈັດຂື້ນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດທີ່ຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບົດບັນຍັດອື່ນໆຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.ຂໍ້ ຫຼື ບົດບັນຍັດອື່ນໆທີ່ສະແດງອອກ ຫຼື ບົ່ງບອກເຖິງການຢູ່ລອດການໝົດອາຍຸ ຫຼື ການຢຸດເຊົານັ້ນຈະຢູ່ລອດລວມທັງຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້: ຂໍ້ 10, 11 ແລະ 13. ແຈ້ງການທີ່ຕ້ອງໃຊ້ໃນນີ້ຈະຕ້ອງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ອາດຈະສົ່ງດ້ວຍມື, ສົ່ງໄປສະນີຊັ້ນໜຶ່ງ, ຫຼືສົ່ງ. ໂດຍການສົ່ງໂທລະສານໄປຫາທີ່ຢູ່ຂອງພາກສ່ວນອື່ນທີ່ປະກົດຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງຫຼືທີ່ຢູ່ອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນໃນແຕ່ລະຄັ້ງໂດຍພາກສ່ວນ.